Yap.Town

va a morir

is going to die

→ ir
phrase Uncommon #18,024
is going to die Uses ir a + infinitive to express a future event.
SP: El árbol va a morir si no lo riegas.
EN: The tree is going to die if you don't water it.

¡Se va a morir!

He's going to die!

— Se levanta el viento (2013)

Él va a morir, está muriendo.

He is going to die; he is dying.

— Lazzaro felice (2018)

Ese idiota va a morir.

That idiot is going to die.

— Avatar (2009)

Tú, un hipócrita desgraciado, decides quién va a vivir y quién va a morir.

You, a wretched hypocrite, decide who will live and who will die.

— Stalker (1979)

Hoy alguien va a morir.

Someone is going to die today.

— Elefante (2003)

¡Daga va a morir!

Daga is going to die!

— Carandiru (2003)

¡Si vas a casa ahora todos en tu familia va a morir!

If you go home now, everyone in your family is going to die!

— En presencia del diablo (2016)

Soy yo el que va a morir pronto.

I am the one who is going to die soon.

— La strada (1954)

¿Se va a morir?

Is he going to die?

— El hoyo (2019)

Esa gente va a morir.

Those people are going to die.

— Alerta Extinción (2026)

Ella va a morir.

She is going to die.

¡Kaori va a morir!

Kaori is going to die!

— Akira (1988)

Sin importar que mal esté, ella no va a morir por esta enfermedad.

No matter how ill she is, she isn't going to die from this disease.

Yo soy quien va a morir.

I am the one who is going to die.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

¡Oh, no, va a morir!

Oh no, he's going to die!

— El viaje de Chihiro (2001)

La buena noticia es que usted no va a morir.

The good news is that you are not going to die.

No va a morir.

He/She isn't going to die.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Pues Keiko va a morir ahí.

Well, Keiko is going to die there.

— Museo (2018)

¿Quién va a morir conmigo?

Who’s going to die with me?

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Mamá no va a morir.

Mom is not going to die.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

¿Keiko va a morir ahí?

Is Keiko going to die there?

— Museo (2018)

Dice no, y es el día en que va a morir.

He says no, and that's the day he's going to die.

— La vida de Adèle (2013)

Tom va a morir hoy.

Tom is going to die today.