un ligero

Tengo un ligero dolor en mi costado.

I have a slight pain in my side.

Un ligero fallo.

A minor glitch.

— Amarcord (1973)

Hoy tengo un ligero dolor de cabeza.

I have a slight headache today.

Tom habla con un ligero acento.

Tom speaks with a slight accent.

Mary está vestida con un ligero conjunto.

Mary is dressed in a light outfit.

Un ligero resfriado.

A slight cold.

— El Gatopardo (1963)

Esa gente diría"Te quiero"con un ligero tartamudeo.

Those people would say “I love you” with a slight stutter.

— Астенический синдром (1989)