este muchacho

this boy

→ este
phrase Uncommon #24,742
this boy Muchacho can also mean “young man” or “guy,” depending on context.
SP: Este muchacho vive cerca de mi casa.
EN: This boy lives near my house.

¿Crees que sólo el FBI estaba siguiendo a este muchacho?

Do you think the FBI was the only one keeping tabs on this kid?

— Atrápame si puedes (2002)

Este muchacho es especial.

This boy is special.

— Drive: El Escape (2011)

¿Quién es este muchacho?

Who is this boy?

¡Cómo se parece a vos este muchacho!

This boy looks so much like you!

— Lazzaro felice (2018)

Y les digo, este muchacho tiene el alma intacta.

And I tell you, this boy has his soul intact.

Este muchacho es su hermano.

This boy is his brother.

Este muchacho adelanta al resto de la clase.

This boy is ahead of the rest of the class.

Yo conozco a este muchacho al que usted no conoce.

I know this young man whom you don't know.

Este muchacho es Tom.

This boy is Tom.

Pero este muchacho no puede haber sido de ninguna manera.

But this boy couldn't have been any other way.

— El secreto de sus ojos (2009)