Yap.Town

la electricidad

electricity

→ el
phrase Uncommon #13,245
electricity Can refer to the electricity supply, especially when discussing outages or whether it is included in rent.
SP: La electricidad se fue durante la tormenta.
EN: The electricity went out during the storm.

Al conectar la electricidad la corriente pasa por ahí.

When you turn on the electricity, the current passes through there.

La electricidad volvió luego de unos poco minutos.

The electricity returned after a few minutes.

Se ocupaba del agua y la electricidad.

He was in charge of water and electricity.

— Lars y la chica real (2007)

Cortan la electricidad.

They cut off the electricity.

— La Grande Vadrouille (1966)

Se cortó la electricidad.

The power went out.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Ahí va la electricidad.

There goes the electricity.

— Queen (2014)

Se fue la electricidad.

The electricity went out.

La electricidad ha fallado.

The power has failed.

— Súper 30 (2019)

El gas está desconectado, la electricidad está conectada.

The gas is off, the electricity is on.

— El hombre de la tierra (2007)

La electricidad es problemática aquí.

The electricity is problematic here.

— स्वदेस (2004)

A Tom le cortaron la electricidad.

Tom's electricity was cut off.

La electricidad produce los rayos.

Electricity produces lightning.

Debe haber una forma de cortar la electricidad.

There must be a way to turn off the electricity.

¡Cuánto tarda la electricidad!

The electricity is taking so long!

— स्वदेस (2004)

La electricidad es un beneficio público, señora.

Electricity is a public utility, ma'am.

— Nazarín (1959)

¡Corta la electricidad!

Cut the power!

¿Y qué hay de la electricidad?

And what about the electricity?

— स्वदेस (2004)

La electricidad es como el agua en un circuito.

Electricity is like water in a circuit.

— Un profeta (2009)

Los metales conducen la electricidad.

Metals conduct electricity.

El agua salada es un gran conductor de la electricidad.

Salt water is a great conductor of electricity.

— 3 Idiotas (2009)

Corta la electricidad.

Cut off the electricity.

No podemos pagar el alquiler ni la electricidad.

We can't pay the rent or the electricity bill.

— Las alas del deseo (1987)

La electricidad proviene de la caja de circuitos de la esquina.

The electricity comes from the circuit box in the corner.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Con la electricidad pasa lo mismo.

The same applies to electricity.

— Un profeta (2009)

Han vuelto a cortar la electricidad.

They’ve cut off the electricity again.

¡Tú sabes cómo es la electricidad en Delhi!

You know what the electricity supply is like in Delhi!

— Queen (2014)

El cobre conduce bien la electricidad.

Copper conducts electricity well.

La electricidad está subiendo.

Electricity prices are going up.

Les van a ordenar que corten la electricidad.

They are going to be ordered to cut off the electricity.

— Duro de matar (1988)

Que corten la electricidad en toda la cuadra.

Cut off the electricity on the entire block.

La electricidad es muy útil.

Electricity is very useful.