Yap.Town

la identidad

identity

i d e n t i ˈd a d
noun · feminine Uncommon #14,506
identity
SP: Necesito confirmar mi identidad.
EN: I need to confirm my identity.
Declension of identidad
identidadidentidades

Soy el único que conoce tu identidad en todo Hong Kong.

I am the only one who knows your identity in all of Hong Kong.

— Asuntos infernales (2002)

Pase lo que pase, nunca dejaré que nadie sepa mi verdadera identidad.

No matter what happens, I will never let anyone know my true identity.

— RRR (2022)

Tu comportamiento es tu identidad.

Your behavior is your identity.

Él asumió una nueva identidad.

He assumed a new identity.

Necesito el documento de identidad.

I need the identity document.

— Lazzaro felice (2018)

Necesita identidad.

It needs an identity.

— No (2012)

Un superhéroe nunca revela su verdadera identidad.

A superhero never reveals his true identity.

Una nueva identidad.

A new identity.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Su identidad es una identidad fantasma.

Their identity is a phantom identity.

— हैदर (2014)

Los conocimientos de tu identidad.

Knowledge of your identity.

— Malcolm X (1992)

Identidad confirmada.

Identity confirmed.

Tu máscara aparecerá cuando se deba proteger tu identidad.

Your mask will appear when your identity needs to be protected.

Te daré una identidad.

I’ll give you an identity.

— Asuntos infernales (2002)

No puedes revelar tu identidad.

You cannot reveal your identity.

— Ne Zha (2019)

Perdí mi identidad.

I lost my identity.

Por supuesto que tengo una identidad secreta.

Of course I have a secret identity.

Y sé que su documento de identidad fue emitido aquí.

And I know that his identity document was issued here.

— El agente secreto (2025)

Y estoy aquí para revelar tu verdadera identidad.

And I am here to reveal your true identity.

— Ne Zha (2019)

La pondremos en un manicomio con mi identidad.

We'll put her in a mental hospital using my identity.

— La doncella (2016)

Es como si hubiéramos perdido nuestra identidad.

It’s as if we’ve lost our identity.

Cuando encontré mi verdadera identidad, mi vida empezó a tener sentido.

When I found my true identity, my life began to have meaning.

Mi padre se tomó muy seriamente su nueva identidad.

My father took his new identity very seriously.

Las personas que se fueron han cambiado de identidad.

The people who left have changed their identity.

— Incendios (2010)

Una mujer cuya identidad y participación mantuvieron en absoluto secreto.

A woman whose identity and involvement were kept in absolute secrecy.

— Zeta (2026)

Me conformo con una identidad.

I'm happy with an identity.

— Asuntos infernales (2002)

Y el precio es la identidad de Casiel.

And the price is Casiel's identity.

— Zeta (2026)

Quiero recuperar mi identidad.

I want to recover my identity.

— Asuntos infernales (2002)

Una identidad.

An identity.

— Paris, je t'aime (2006)