Yap.Town

fiarse

to trust, to rely on

→ fiar
fiar to trust, rely on + se Reflexive marker
verb Rare #46,390
to trust, to rely on Usually used with de: fiarse de alguien/algo (to trust someone/something).
SP: Es mejor fiarse de alguien de confianza.
EN: It’s better to trust someone you trust.
Conjugation of fiar
fiarfiarse

Mira que fiarse de su mujer un tipo listo como tú.

A smart guy like you, actually trusting his wife.

— Carandiru (2003)

No hay que fiarse de las apariencias.

You can't judge by appearances.

A Tom no le gusta fiarse de otros.

Tom doesn't like relying on others.

No es cuestión de fiarse, guardia.

It's not a matter of trusting anyone, guard.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Hablando francamente, él no es de fiarse.

Frankly speaking, he's not to be trusted.

¿Por qué fiarse de alguien cuya corbata apunta hacia sus orejas?

Why trust someone whose tie points toward their ears?

— State and Main (2000)