Yap.Town

su compañía

your company; his/her/their company

→ su
phrase Uncommon #19,838
your company; his/her/their company Su can mean “your” (formal) or “his,” “her,” or “their.” Compañía can also mean “company” as in someone's presence.
SP: Su compañía ofrece servicios de traducción.
EN: Your company offers translation services.

Su compañía creó cuarenta nuevos puestos de trabajo.

His company created forty new jobs.

Quiero trabajar con su compañía.

I want to work with your company.

Su compañía será un buen efecto para ti, espero.

I hope their company will be a good influence on you.

— Como estrellas en la tierra (2007)

Adiós y gracias por su compañía.

Goodbye and thank you for your company.

— Fresas salvajes (1957)

Su compañía es como un perfume cuya lengua materna es dulce como el urdu.

Their company is like a perfume whose mother tongue is as sweet as Urdu.

— Dil Se.. (1998)

Me agradó su compañía.

I enjoyed their company.

¿Es su compañía importante?

Is his company important?

Su compañía sobrevivió a la crisis.

His company survived the crisis.

Señoras, gracias por el placer de su compañía.

Ladies, thank you for the pleasure of your company.

— Titanic (1997)

Él ha hecho mucho por su compañía.

He has done a lot for his company.

Caballeros, solicitamos el placer de su compañía.

Gentlemen, we request the pleasure of your company.

— 霸王别姬 (1993)

Su compañía no sobrevivió a la crisis.

His company didn’t survive the crisis.

Las máquinas que produce su compañía son superiores a las nuestras.

The machines your company produces are superior to ours.

No puedo firmar un trato con su compañía.

I can't sign a deal with your company.

— 3 Idiotas (2009)

Me gustaría trabajar con su compañía.

I would like to work with your company.

Su compañía se trasladó aquí desde los Estados Unidos.

Their company moved here from the United States.

— 虐殺器官 (2017)

¿Había pasado otras noches en su compañía?

Had he spent other nights in her company?

— Malena (2000)

No me gusta su compañía.

I don't like their company.

— Los Siete Samuráis (1954)

Y tenemos que cobrarle a su compañía de seguro.

And we have to charge your insurance company.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Espero con ganas a trabajar en su compañía.

I look forward to working at your company.