se va a enfriar

it's going to get cold

→ se
phrase Rare #53,568
it's going to get cold Often said of food that is cooling down.
SP: Apúrate, el café se va a enfriar.
EN: Hurry up, the coffee is going to get cold.

La comida se va a enfriar.

The food is going to get cold.

Se va a enfriar.

It’s going to get cold.

¡No quiero interrumpir pero la comida se va a enfriar!

I don’t mean to interrupt, but the food’s going to get cold!

— Mommy (2014)

Coman, se va a enfriar.

Eat, it's going to get cold.

— La vida de Adèle (2013)