la brújula

Con brújula, velas, herramientas, y ropa.

With compass, candles, tools, and clothing.

Brújula.

Compass.

— El Submarino (1981)

Tom no sabe cómo usar una brújula.

Tom doesn't know how to use a compass.

No sé cómo ocupar esta brújula.

I don't know how to use this compass.

Mi brújula también falló.

My compass also failed.

— Máquina de guerra (2026)

La brújula está reparada.

The compass has been repaired.

— El Submarino (1981)

Tráeme la brújula.

Bring me the compass.

Hace falta algo más que una brújula, inglés.

It takes more than a compass, Englishman.

Tenía una brújula en el último salto de entrenamiento.

I had a compass on the last training jump.

No tengo sentido de la orientación, por eso siempre viajo con una brújula.

I have no sense of direction, that's why I always travel with a compass.