hacia abajo

down

→ hacia

phrase Uncommon #15,374

down Indicates movement or direction toward a lower position.

SP: El ascensor va hacia abajo.

EN: The elevator is going down.

Geeta lleva a Naomi hacia abajo.

Geeta takes Naomi downstairs.

— Dangal (2016)

Los que parten van hacia abajo.

Those who leave go downwards.

— Tren bala (2022)

Pase lo que pase, no mires hacia abajo.

Whatever happens, don't look down.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Presiona hacia abajo con fuerza.

Press down firmly.

— Fack ju Göhte (2013)

Vas a tener que tirar las mangas hacia abajo.

You're going to have to pull the sleeves down.

— Queen (2014)

Me dirijo hacia abajo.

I'm heading down.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Solo mantente en movimiento y no mires hacia abajo.

Just keep moving and don't look down.

Tanto Tom como Mary miraron hacia abajo.

Both Tom and Mary looked down.

Apunta eso hacia abajo.

Point that downward.

— Cidade dos Homens (2007)

Presiona hacia abajo.

Press down.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Miro hacia abajo.

I look down.

Down.

Las manos debajo de los muslos con la palma hacia abajo.

Hands under thighs with palms facing down.

— La vida de los otros (2006)

Yo miré hacia abajo.

I looked down.

¡No miren ustedes hacia abajo!

Don't look down!

No mires hacia abajo.

Don't look down.

Mira hacia abajo.

Look down.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

¡No mires hacia abajo!

Don't look down!

Es un largo camino hacia abajo.

It's a long way down.

Cuando cruzaba el puente, miró hacia abajo al río.

As he crossed the bridge, he looked down at the river.

Cierra ese centro hacia abajo.

Close that center downwards.

— Súper 30 (2019)

Oye, apunta eso hacia abajo.

Hey, point that down.

— Cidade dos Homens (2007)

No de izquierda a derecha, de arriba hacia abajo.

Not from left to right, but from top to bottom.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Del pulgar hacia abajo.

Thumbs down.

— Argentina 1985 (2022)

Él miró hacia abajo a sus zapatos sucios.

He looked down at his dirty shoes.

Cuenta hacia arriba, no hacia abajo.

Count up, not down.

— La única opción (2025)

Cuando pase el puente no mire hacia abajo.

When you cross the bridge, don't look down.