un muerto

La voluntad de un muerto es sagrada.

The will of a dead person is sacred.

— El manantial de las colinas (1986)

Yo nunca he visto un muerto.

I've never seen a dead person.

— Tesis (1996)

Ni siquiera a un muerto.

Not even a dead man.

— El manantial de las colinas (1986)

Pero no quiero un muerto en mi casa.

But I don't want a dead body in my house.

— Jojo Rabbit (2019)

No en TV, me refiero a un muerto real.

Not on TV, I mean a real dead person.

— Tesis (1996)

Porque esperaría a un muerto.

Because I would wait for a dead man.

— Cinema Paradiso (1988)

No es la primera vez que veo un muerto.

It's not the first time I've seen a dead body.

— Las diabólicas (1955)

Un muerto que teme perderse en el olvido.

A dead man who fears being lost in oblivion.

— Amelie (2001)

Necesitan tener un rostro, aunque sea el de un muerto.

They need to have a face, even if it's the face of a dead person.

— La piel que habito (2011)

Soy un muerto viviente.

I am a living dead man.

— Un simple accidente (2025)