los restos

the leftovers

→ el
phrase Rare #42,262
the leftovers Can also mean “the remains,” depending on context.
SP: Guardé los restos para mañana.
EN: I saved the leftovers for tomorrow.

Mamá recoge los restos.

Mom clears away the leftovers.

— Detrás del sol (2001)

¿Deberíamos salvar los restos?

Should we save the leftovers?

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Los Federales ya recogieron los restos.

The Feds have already collected the remains.

— Los muertos no mueren (2019)

Comí los restos en el almuerzo.

I ate the leftovers at lunch.

Ahí están los restos.

There are the remains.

— Doña Clara (2016)

Creyendo que este es nuestro destino y nos echamos en los restos!

Believing this is our destiny, we lie down among the remains!

— Gully Boy (2019)

Tom se comió los restos.

Tom ate the remains.