Yap.Town

los restos

leftovers, remains

→ el
phrase Rare #30,759
leftovers, remains Usually plural. Can refer to leftover food or to what is left of something after damage, an accident, or decay.
SP: Guardé los restos de la cena en la nevera.
EN: I put the leftovers from dinner in the fridge.

Comí los restos en el almuerzo.

I ate the leftovers at lunch.

Mamá recoge los restos.

Mom clears away the leftovers.

— Detrás del sol (2001)

Creyendo que este es nuestro destino y nos echamos en los restos!

Believing this is our destiny, we lie down among the remains!

— Gully Boy (2019)

Los Federales ya recogieron los restos.

The Feds have already collected the remains.

— Los muertos no mueren (2019)

Dan se comió los restos.

Dan ate the remains.

Tom se comió los restos.

Tom ate the remains.

Así que hemos revisado los restos, por dentro y por fuera.

So we've examined the remains, inside and out.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Ahí están los restos.

There are the remains.

— Doña Clara (2016)

Los restos del naufragio aún yacen sobre la arena.

The remains of the shipwreck still lie on the sand.