how dare you
¿Cómo te atreves hablarme así?
How dare you talk to me like that?
¿Cómo te atreves seguir viviendo sin preocupaciones?
How dare you keep living without a care in the world?
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
¡Cómo te atreves convertir la casa de mi padre en un mercado!
How dare you turn my father's house into a marketplace!