los medios

Con esos medios yo también podría.

With those resources, I could do it too.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Los medios los decido yo.

I decide the means.

Ya no se trata de tener medios.

It's no longer about having resources.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Vives más allá de tus medios.

You live beyond your means.

Están todos los medios afuera.

All the media are outside.

— Relatos salvajes (2014)

Está escribiendo un libro nuevo, y veo muchos medios físicos aquí, ¿verdad?

He's writing a new book, and I see a lot of physical media here, right?

— Doña Clara (2016)

Tres medios son seis cuartos.

Three halves is six quarters.

Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos.

The countries involved resolved the dispute through peaceful means.

Porque el Estado me provee todos los medios para conocer a un individuo.

Because the State provides me with all the means to get to know an individual.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

No me importa que piensa la prensa, lo medios y el hombre común.

I don't care what the press, the media, and the average person think.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)