to access, to agree, to consent
Esta puerta permite acceder al jardín.
This door allows access to the garden.
No se puede acceder fácilmente.
It’s not easy to access.
No se trata de un lugar donde los vivos puedan acceder.
It is not a place that the living can access.
— Suzume (2022)
El campamento no se puede acceder por carretera.
The campsite cannot be accessed by road.
Le da un Universo menos al que acceder.
It gives you one less universe to access.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Se puede acceder muy fácilmente a la frecuencia inicial del sistema.
The initial system frequency can be accessed very easily.
— Your Name (2016)
Si olvidas la contraseña, puedes acceder con la huella de la mano.
If you forget your password, you can log in with your fingerprint.
— Ne Zha (2019)