meet up, get together
Vamos a reunirnos en frente del teatro.
Let's meet in front of the theater.
Algún día, podríamos reunirnos en nuestra casa.
Someday, we could meet at our house.
— Doña Clara (2016)
Todos nosotros intentamos reunirnos al menos una vez al año.
We all try to get together at least once a year.
Encontré un lugar seguro para reunirnos y decidir nuestro próximo paso.
I found a safe place for us to meet and decide our next step.
— The Internship (2026)
Pronto tendremos que reunirnos para discutir los detalles.
We'll have to meet soon to discuss the details.
Vamos a reunirnos con tu mamá en el Garden Cafe.
We're going to meet your mom at the Garden Cafe.
— Marty Supreme (2025)
Nos ordenaron venir aquí y reunirnos con usted lo antes posible.
We were ordered to come here and meet with you as soon as possible.
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
Tenemos que reunirnos con el resto de la Flota.
We need to meet up with the rest of the Fleet.