Yap.Town

el enredo

tangle, mess, plot, storyline

e n ˈr e d o
noun · masculine Rare #45,509
tangle, mess
SP: El cable está hecho un enredo.
EN: The cable is a tangled mess.
plot, storyline Used for the events and complications in a story, movie, or play.
SP: El enredo de la película es difícil de seguir.
EN: The movie's plot is difficult to follow.

El enredo con el mundo constituye una observación.

Entanglement with the world constitutes an observation.

Ojalá salgas de este enredo lo antes posible.

I hope you get out of this mess as soon as possible.

— Guardianes del día (2006)

De ese enredo de calamidad.

From that calamitous tangle.

— Hamnet (2025)