tienes que salir

you have to leave

→ tener
phrase Rare #29,066
you have to leave Depending on context, salir can also mean to go out or to appear/be included, as in a photo.
SP: Tienes que salir ya o llegarás tarde.
EN: You have to leave now or you'll be late.

Tienes que salir.

You have to get out.

Tienes que salir ahora mismo.

You have to leave right now.

Entonces tienes que salir temprano.

Then you have to leave early.

— Caché (Escondido) (2005)

Tienes que salir en dos días.

You have to leave in two days.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Pappu tienes que salir para Motibaug.

Pappu, you have to go to Motibaug.

— Piku (2015)

Tienes que salir de la ciudad lo antes posible.

You have to get out of the city as soon as possible.

Que tienes que salir.

You have to leave.

— Todo sobre mi madre (1999)

¡Rápido, ahora tienes que salir tú!

Quick, now you have to go out!

— La strada (1954)

Para eso tienes que salir más de tu casa.

For that, you need to get out of your house more.

— Control (2007)

Tienes que salir del hotel antes de las once.

You have to leave the hotel before eleven.

Tienes que salir de la Casa Blanca.

You have to get out of the White House.

Tienes que salir en la foto.

You have to be in the photo.

— Aún estoy aquí (2024)

Tienes que salir de ahí.

You have to get out of there.

— Guardianes del día (2006)