is too strong
No puedes contra la corriente, es demasiado fuerte.
You can't fight the current, it's too strong.
Si el café es demasiado fuerte, añádele algo más de agua.
If the coffee is too strong, add some more water.
Si tu café es demasiado fuerte, añádele algo de azúcar.
If your coffee is too strong, add some sugar.
Pero ella es demasiado fuerte, no puede luchar contra ella.
But she is too strong, he cannot fight her.
— Rebeca (1940)
Tu encantamiento es demasiado fuerte.
Your enchantment is too strong.
— El castillo ambulante (2004)
Tendremos que ir a pie porque la corriente es demasiado fuerte.
We'll have to go on foot because the current is too strong.
— Aguirre, la cólera de Dios (1972)