es demasiado fuerte

is too strong

→ ser
phrase Rare #31,618
is too strong Used for something or someone with excessive strength or intensity; for example, a current, a person, or coffee.
SP: Este café es demasiado fuerte para mí.
EN: This coffee is too strong for me.

La corriente es demasiado fuerte.

The current is too strong.

— La princesa Mononoke (1997)

No puedes contra la corriente, es demasiado fuerte.

You can't fight the current, it's too strong.

Si el café es demasiado fuerte, añádele algo más de agua.

If the coffee is too strong, add some more water.

Si tu café es demasiado fuerte, añádele algo de azúcar.

If your coffee is too strong, add some sugar.

Pero ella es demasiado fuerte, no puede luchar contra ella.

But she is too strong, he cannot fight her.

— Rebeca (1940)

Tu encantamiento es demasiado fuerte.

Your enchantment is too strong.

— El castillo ambulante (2004)

Es demasiado fuerte para él.

It's too much for him.

— El agente secreto (2025)

Tendremos que ir a pie porque la corriente es demasiado fuerte.

We'll have to go on foot because the current is too strong.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Él es demasiado fuerte.

He is too strong.

— Black Phone 2 (2025)