a merced de

at the mercy of

→ a
phrase Rare #54,354
at the mercy of Used when someone or something is vulnerable to, or controlled by, another person or force.
SP: Sin motor, el barco quedó a merced de las olas.
EN: Without an engine, the boat was at the mercy of the waves.

El barco estaba a merced de la tormenta.

The ship was at the mercy of the storm.

La chica estaba a merced de su crueldad.

The girl was at the mercy of his cruelty.

El barco está a merced de las olas.

The ship is at the mercy of the waves.

Ahora estaremos a merced de la corriente.

Now we will be at the mercy of the current.

— Greenland 2 (2026)