ellos regresen

come back, return

→ regresar
regres to return, to go back + en plural command (you all)
verb · 3rd-person plural Uncommon #14,951
come back, return A command to a group addressed as ustedes; in informal Spain Spanish, vosotros regresad is more usual.
SP: Por favor, regresen mañana.
EN: Please come back tomorrow.
Conjugation of regresar
Imperative
SingularPlural
First — regresemos
Second regresa regresad
Third regrese regresen

Por favor, regresen a sus casas.

Please return to your homes.

Regresen a sus casas.

Go back to your homes.

Regresen a sus lugares, por favor.

Please return to your seats.

— Noche de fuego (2021)

Vas a hacer que regresen los finales felices.

You're going to bring back happy endings.

Los que quieran ir, regresen en una hora.

Those who want to go, come back in an hour.

Haz una cosa, arroja a estos dos del otro lado para que regresen.

Do one thing: throw these two over to the other side so they can come back.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Diles que regresen a los autos.

Tell them to get back in the cars.

No regresen.

Don’t come back.

— Nuevo Orden (2020)

Regresen con él.

Go back to him.

Regresen.

Come back.

— Bacurau (2019)

Regresen pronto, ¿vale?

Come back soon, okay?

— Los muertos no mueren (2019)

Regresen a su cama.

Go back to your bed.

Por su seguridad, por favor regresen adentro.

For your safety, please return inside.

— El tiempo contigo (2019)

Que regresen.

Let them return.

— Jungla de cristal (1988)

Regresen pronto.

Come back soon.

— Anora (2024)

Podemos pagarles cuando regresen.

We can pay them when they come back.

— El viaje de Chihiro (2001)

Dile a los Tornados que ganen juegos para que regresen los clientes.

Tell the Tornados to win games so the customers will come back.

— GOAT: Como cabras (2026)

Señores, regresen a sus puestos.

Gentlemen, return to your posts.

— El chico y la garza (2023)

Tomen un descanso y después regresen a la fábrica.

Take a break and then return to the factory.

— El chico y la garza (2023)

¡Por favor, regresen, por favor!

Please come back, please!

— Killer Whale (2026)

Rápido, niño humano, antes de que los búhos regresen.

Quick, human child, before the owls return.

— La canción del mar (2014)

¡Escúchame, no regresen!

Listen to me, don't come back!

— Nuevo Orden (2020)

Cuando regresen a ese auto, tienen que hacer lo mismo.

When they return to that car, they have to do the same thing.

— F1 la película (2025)

Cuando esos tipos regresen, estaré listo.

When those guys come back, I'll be ready.

— Solo en casa (1990)

Regresen otra vez.

Come back again.

— Ip Man (2008)

Ahora pensaremos cómo hacer para que regresen a la Tierra.

Now we'll think about how to get them back to Earth.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Ahora no le diga que regresen.

Don't tell him to come back now.

— Dangal (2016)