la monada

Sí, soy una monada.

Yes, I'm cute.

— El odio (1995)

Qué monada.

How cute.

— Love Actually (2003)

Veo que has conquistado a una monada.

I see you've won over a cutie.

— Scary Movie (2000)

Yo le dejé en Pakistán pero él era una monada.

I left him in Pakistan, but he was a cutie.

— Queen (2014)

Seguro que ya te has echado alguna monada.

I'm sure you've already found yourself a cutie.

— Open Your Eyes (1997)

Es una monada.

She's so cute.

Adiós, monada.

Goodbye, cutie.

— Scary Movie (2000)

Para nada, monada.

Not at all, sweetie.

— Ratatouille (2007)

Eres una monada.

You're a cutie.

— El odio (1995)