me disculpo

Señor juez, me disculpo.

Your Honor, I apologize.

— Anora (2024)

Actuaba en beneficio nuestro y me disculpo.

I was acting in our best interest and I apologize.

Usted hizo bien y yo me disculpo.

You did well and I apologize.

Me disculpo por eso.

I apologize for that.

Me disculpo.

I apologize.

— Anora (2024)

No, me disculpo por mi hermana.

No, I apologize for my sister.

— Toni Erdmann (2016)

Me disculpo humildemente.

I humbly apologize.

— Dangal (2016)

Me disculpo por mi pobreza que no me permite ayudar a mis amigos.

I apologize for my poverty which prevents me from helping my friends.

— O Auto da Compadecida (2000)

Siento mucho lo que ocurrió con mi madre, me disculpo.

I am very sorry about what happened with my mother; I apologize.

— Un asunto de familia (2018)

Me disculpo por cualquier problema que haya ocasionado.

I apologize for any problems I may have caused.