eso es lo que dice

that's what it says

→ ese
phrase Common #8,299
that's what it says The subject of “dice” can be understood from context, so it can also mean “that's what he/she says.”
SP: Eso es lo que dice el mensaje.
EN: That's what the message says.

Eso es lo que dice.

That's what it says.

Si eso es lo que dice.

If that's what he says.

Al menos eso es lo que dice mi mamá.

At least that's what my mom says.

Eso es lo que dice el mapa.

That's what the map says.

Eso es lo que dice aquí.

That's what it says here.

Al menos, eso es lo que dice mi abogado.

At least, that's what my lawyer says.

Eso es lo que dice, Shibuya.

That's what Shibuya says.

— Perfect Blue (1998)

Eso es lo que dice todo el mundo.

That's what everyone says.

Eso es lo que dice nuestra madre.

That's what our mother says.

Eso es lo que dice la gente.

That's what people say.

Eso es lo que dice la gente cuando le piden matrimonio a alguien.

That is what people say when they propose marriage to someone.

— Broker (2022)