давай выпьем

Давай выпьем воды.

Let's drink some water.

Давай выпьем ещё одну бутылку вина.

Let’s have another bottle of wine.

Давай выпьем ещё пивка.

Let's have another beer.

Давай выпьем за нас.

Let's have a drink to us.

Давай выпьем чаю в три.

Let's have tea at three.

Давай выпьем!

Let's have a drink!

— Leto (2018)

Давай выпьем.

Let's have a drink.

— Летняя пора (1955)

Давай выпьем?

Let's have a drink?

— Дневной дозор (2006)

И теперь, когда ты всё знаешь, давай выпьем.

And now that you know everything, let's have a drink.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Ну давай выпьем.

Well, let’s have a drink.

— Кавказский пленник (1996)