will drop by, will come over
Ладно, я скажу маме, что вы зайдёте.
Alright, I’ll tell my mom that you’ll stop by.
Не зайдёте на чашечку чая?
Would you like to come in for a cup of tea?
Во сколько вы вечером зайдёте?
What time will you come in the evening?
Зайдёте?
Will you come in?
— Ведьмина служба доставки (1989)
Может, зайдёте?
Maybe you'd like to come in?
— Мамочка (2014)
Вы не зайдёте?
Aren't you coming in?
— Двойная страховка (1944)
Может зайдёте, жена чаю сделает.
Maybe you should come in, my wife will make some tea.
— Cargo 200 (2007)
Вы зайдёте?
Will you stop by?