pour me a drink
Налей мне тоже, пожалуйста.
Pour me one too, please.
Налей мне ещё чашку кофе, и я съем ещё один пончик.
Pour me another cup of coffee, and I’ll eat another doughnut.
Налей мне.
Pour me some.
— Солнечные понедельники (2002)
Ладно, давай-ка налей мне кофе.
Okay, come on, pour me some coffee.
— Ребекка (1940)
Налей мне пива.
Pour me a beer.
— Зачётный препод (2013)
Ама, налей мне тоже чаю.
Ama, pour me some tea too.
— Любовное настроение (2000)
Иди сюда и налей мне.
Come here and pour me a drink.
— Токийская повесть (1953)
Налей мне еще одну.
Pour me another one.
Налей мне тоже.
Pour me one too.
Налей мне ещё.
Pour me some more.