Yap.Town

попить

have a drink, drink for a while

p ɐ pʲ i tʲ
по limited or one-time action + пить to drink
verb Common #8,374
have a drink, drink for a while
RU: Я хочу попить воды.
EN: I want to have some water.
Conjugation of попить
попить
Imperative
SingularPlural
Second попей —
Indicative future
SingularPlural
First — попьём

Кажется, я пару раз ненадолго просыпалась, чтобы попить воды.

I think I woke up briefly a couple of times to drink some water.

Я хочу увидеть Деву Марию и попить святой воды.

I want to see the Virgin Mary and drink some holy water.

— Скафандр и бабочка (2007)

Я тоже хочу попить.

I want something to drink, too.

— Магазинные воришки (2018)

Подожди, кажется, он хочет попить.

Wait, I think he wants a drink.

— Ненависть (1995)

Давайте я принесу вам чего-нибудь холодного попить.

Let me bring you something cold to drink.

Вы не хотели бы попить чаю, месье Марван?

Would you like some tea, Monsieur Marwan?

— Пожары (2010)

Зашел водки попить.

I stopped by for a drink of vodka.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Дай мне, пожалуйста, попить чего-нибудь холодного.

Please give me something cold to drink.

Идём, время попить чайку.

Let's go, it's time for some tea.

— Гангстер (2007)

Я хочу попить молока.

I want to drink some milk.

Я бы хотел попить немного чая или кофе.

I’d like to have some tea or coffee.

У тебя есть время попить кофе?

Do you have time to drink coffee?

Я могу и холодный кофе попить.

I can drink iced coffee too.

Остаться попить чаю.

Stay for some tea.

— Ребекка (1940)

Тебе надо попить воды.

You need to drink some water.

Можно попить?

Can I have a drink?

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Давай я принесу тебе попить чего-нибудь холодного.

Let me bring you something cold to drink.

Тебе нужно попить.

You need to drink.

— Портрет девушки в огне (2019)

Дай попить.

Give me something to drink.

— 9th Company (2005)

Открой, пожалуйста, дай воды попить.

Please open the door and give me some water to drink.

— Горничная (2025)

Твоей лошади нужно попить.

Your horse needs a drink.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Хочет кто-нибудь попить?

Does anyone want something to drink?

— Принцесса-невеста (1987)

Дай нам водички попить?

Could you give us some water to drink?

— Кин-дза-дза! (1986)

Ни попить, ни поесть!

Nothing to drink or eat!

— Afonya (1975)

Мне дали попить.

They gave me something to drink.

Если бы я был на твоём месте, то спустился бы и дал этим ребятам попить.

If I were you, I’d go downstairs and give those guys something to drink.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Уважаемый, водички бы попить.

Excuse me, I’d like some water.

— Телохранитель (1961)

Том купил в автомате попить.

Tom bought a drink from the vending machine.

Sounds similar to

топить t ɐ pʲ i tʲ полить p ɐ lʲ i tʲ побить p ɐ bʲ i tʲ копить k ɐ pʲ i tʲ парить p ɐ rʲ i tʲ