приглашение

Том принял приглашение Мэри поужинать с ней.

Tom accepted Mary's invitation to have dinner with her.

Это лучшее приглашение в моей жизни.

This is the best invitation of my life.

— Кинопроба (2000)

Куда вы все имеете постоянное приглашение.

Where you all have a standing invitation.

— Нашествие варваров (2003)

Я получил от Тома приглашение, но не принял его.

I received an invitation from Tom, but I didn't accept it.

Том не принял приглашение Мэри.

Tom didn't accept Mary's invitation.

Он отклонил их приглашение.

He declined their invitation.

Это официальное приглашение.

This is an official invitation.

— Цветы войны (2011)

Император Хирохито прислал нам официальное приглашение в Японию.

Emperor Hirohito sent us an official invitation to Japan.

— Последний император (1987)

Тебе нужно особое приглашение?

Do you need a special invitation?

— Фальшивомонетчики (2007)

Бакстеры приняли приглашение, они придут вечером.

The Baxters accepted the invitation; they'll come this evening.

— За пригоршню долларов (1964)

Приглашение все еще в силе?

Is the invitation still valid?

— И твою маму тоже (2001)

Ты получил приглашение?

Did you receive an invitation?

Вот приглашение!

Here's an invitation!

— Ведьмина служба доставки (1989)

Том уже получил приглашение?

Has Tom received an invitation yet?

Джесси сразу приняла приглашение.

Jessie accepted the invitation immediately.

Одни гости уже получили приглашение.

Some guests have already received an invitation.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Я уже принял другое приглашение.

I have already accepted another invitation.

Почему ты отверг приглашение Тома?

Why did you turn down Tom's invitation?

Вы получили приглашение?

Did you receive an invitation?

Это приглашение?

Is this an invitation?

У тебя есть приглашение?

Do you have an invitation?

Том вежливо отклонил приглашение Мэри.

Tom politely declined Mary's invitation.

Когда я получила приглашение, я подумала о вас обеих.

When I received the invitation, I thought of both of you.

— Жизнь Адель (2013)

Том принял приглашение.

Tom accepted the invitation.

Ты получил приглашение Тома?

Did you receive Tom’s invitation?

Я уже приняла другое приглашение.

I have already accepted another invitation.

Вы приняли приглашение?

Did you accept the invitation?

К сожалению, я не могу принять ваше приглашение.

Unfortunately, I can't accept your invitation.

Я получил от него приглашение, но не принял его.

I received an invitation from him, but I didn't accept it.

Мы приняли её приглашение.

We accepted her invitation.

Я приняла её приглашение.

I accepted her invitation.

Ты получил её приглашение?

Did you receive her invitation?