письмо, которое

the letter that

→ письмо
phrase Uncommon #18,619
the letter that Introduces a relative clause describing a letter. Письмо is neuter singular, so the relative pronoun is которое.
RU: Я сохранила письмо, которое ты мне написал.
EN: I kept the letter that you wrote me.

Я намерен передать вам письмо, которое я получил от моего племянника.

I intend to give you the letter I received from my nephew.

— Леопард (1963)

Том показал мне письмо, которое Мэри написала по-французски.

Tom showed me the letter that Mary wrote in French.

Нет, один за письмо, которое я не отправила, один.

No, one for the letter I didn’t send, one.

— Центральный вокзал (1998)

Том показал Мэри письмо, которое получил от Джона.

Tom showed Mary the letter he had received from John.

Это первое письмо, которое я написала по-немецки.

This is the first letter I’ve written in German.

Это письмо, которое Том написал.

This is the letter that Tom wrote.

Я ещё не получила письмо, которое ты мне послала.

I still haven't received the letter you sent me.

Том даже не взглянул на письмо, которое передала ему Мэри.

Tom didn’t even look at the letter Mary handed him.

Это первое письмо, которое я получаю в жизни.

This is the first letter I’ve ever received in my life.

— Почтальон (1994)