just don't tell me that
Только не говори, что их прислал я.
Just don't tell me I sent them.
— Город бога (2002)
Слав, только не говори, что он горячий.
Slav, just don’t say he’s hot.
— Radio Day (2008)
Только не говори, что передумал.
Just don't tell me you've changed your mind.
— Кинопроба (2000)
Только не говори, что это твой сын!
Just don't tell me that this is your son!
— Мамочка (2014)
Только не говори, что ничего.
Just don't say it's nothing.
— Бегущий по лезвию 2049 (2017)
Только не говори, что это проверка.
Just don’t say that this is a test.
— Эксперимент (2001)