пристал

pestered, started bothering

p rʲ ɪ s t a ɫ → пристать
при movement toward or attachment; bringing into a state + ста to become + л Masculine past tense
verb · singular masculine, past tense Uncommon #23,860
pestered, started bothering In this colloquial expression, it often means someone is persistently bothering or pestering someone.
RU: Он пристал ко мне с вопросами.
EN: He started pestering me with questions.

А что ты пристал ко мне?

Why are you bothering me?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Что пристал-то?

Why are you pestering me?

— Legend No. 17 (2013)

Чего пристал?

What are you bothering me about?

— Магазинные воришки (2018)

Ты чего пристал, а?

What are you bothering me about?

— Маленькая Вера (1988)

Чего пристал ко мне?

Why are you bothering me?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Ну чего ты пристал?

Why are you bothering me?

— Брат (1997)

Чего ты ко мне пристал?

Why are you pestering me?

— 9th Company (2005)

Что ты пристал?

What are you bothering me about?

— Счастливы вместе (1997)

Да ты что пристал?

What are you bothering me about?

— Иваново детство (1962)

Да что ты пристал?

What are you bothering me about?

— Четыреста ударов (1959)

Sounds similar to