ты будешь жить

Ты будешь жить!

You will live!

— Бешеные псы (1992)

Теперь ты будешь жить здесь.

You will live here now.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Ты будешь жить.

You will live.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Но пока что ты будешь жить у себя, в Массакане.

But for now, you’ll be living at your place in Massacana.

— Жан Де Флоретт (1986)

Ты будешь жить вместе с шестью детьми.

You will live with six children.

— Магазинные воришки (2018)

Мы умрем, а ты будешь жить.

We will die, but you will live.

— Человек с Земли (2007)

Ты будешь жить, Черныш, но будешь работать на нас, понял?

You'll stay alive, Chernysh, but you'll work for us, got it?

— Город бога (2002)

А где ты будешь жить?

And where will you be living?

— Рим, открытый город (1945)

Скажи мне, пожалуйста, где ты будешь жить.

Please tell me where you will live.

Ты будешь жить в доме бесплатно.

You’ll live in the house for free.

— Поле чудес (1989)