по ней

her

→ по
phrase Common #7,122
her Used with certain verbs that take по; the exact English translation depends on the verb.
RU: Я по ней скучаю.
EN: I miss her.

Должно быть, она очень по ней скучала.

She must have missed her very much.

— Таксист (2017)

По ней даже собакам бегать можно.

Even dogs can run on it.

— Телохранитель (1961)

Вы очень скучаете по ней, да?

You really miss her, don’t you?

Скучаете по ней?

Do you miss her?

Я и по ней ударю!

I'll hit her too!

— The Student (2016)

По ней кино снимали?

Was a movie filmed about her?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Мы можем использовать ее чтобы дойти по ней до нужного уровня.

We can use it to get to the required level.

— Акира (1988)

Но лишь безумец отправится по ней.

But only a madman would set out along it.

— Парень из гетто (2019)

По ней поехала Рииса.

Riisa drove along it.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Я по ней очень скучал.

I missed her very much.

Я скучал по ней.

I missed her.

Нам надо сделать презентацию по ней.

We need to make a presentation on it.

— Жизнь Адель (2013)

Когда скучаю по ней, то начинаю мечтать.

When I miss her, I start to daydream.

— Таксист (2017)

По ней заказать.

Order through her.

— Text (2019)

Я уже скучаю по ней.

I miss her already.

Вы по ней не скучаете?

Don't you miss her?

— Боль и слава (2019)

Я с ума по ней схожу!

I'm crazy about her!

Он по ней скучал.

He missed her.

А вы не хотите ходить по ней чуток быстрее?

Wouldn't you like to walk on it a little faster?

— Титаник (1997)

По ней не будут скучать.

She won't be missed.

— Битва за битвой (2025)