Yap.Town

хорошенькая

pretty, cute

→ хорошенький
хорошеньк pretty; nice + ая Feminine singular nominative
adjective · singular feminine, nominative Common #10,119
pretty, cute Often sounds affectionate or endearing when describing a girl or woman.
RU: Она очень хорошенькая.
EN: She’s very pretty.
Forms of хорошенький
MasculineFeminine
Singular хорошенький хорошенькая

Она очень хорошенькая.

She is very pretty.

— Малхолланд Драйв (2001)

Она была хорошенькая, но как-то необычно.

She was pretty, but in an unusual way.

Хорошенькая?

Pretty?

— Ведьмина служба доставки (1989)

Том сказал Мэри, что она хорошенькая.

Tom told Mary that she was pretty.

Она и правда такая хорошенькая?

Is she really that pretty?

Какая хорошенькая!

What a cutie!

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Она хорошенькая.

She’s pretty.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Точно такая же хорошенькая, как была.

Just as pretty as she was.

— Мальчик и птица (2023)

Хорошенькая, правда?

Pretty, isn't she?

— Жизнь прекрасна (1997)

Правда я была хорошенькая?

Was I really pretty?

— Титаник (1997)

Хорошенькая.

Pretty.

— Подводная лодка (1981)

Просто хорошенькая!

Simply pretty!

— Амели (2001)

Такая молоденькая, хорошенькая.

So young, so pretty.

— Порко Россо (1992)

Очень хорошенькая.

Very pretty.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Она даже не слишком хорошенькая.

She’s not even that pretty.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Я слышала, она хорошенькая.

I heard she's pretty.

— Жить (1952)

Хорошенькая!

Pretty!

— Амели (2001)

А ты хорошенькая.

And you are pretty.

— Сладкая жизнь (1960)

Она хорошенькая?

Is she pretty?

— Амели (2001)

И хорошенькая, и умница, и одета прекрасно.

She's pretty, smart, and dressed beautifully.

— Москва слезам не верит (1980)

Мэри и хорошенькая и умная.

Mary is both pretty and smart.

Хорошенькая, что думаешь?

Pretty, what do you think?

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Она гордится тем, что хорошенькая.

She is proud of being pretty.