leads, guides, keeps
Куда она ведет?
Where does it lead?
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Он ведет записи глазами.
He takes notes with his eyes.
— Почти знаменит (2000)
Пусть он ведет.
Let him drive.
— पीकू (2015)
О, он ведет дневник.
Oh, he keeps a diary.
— Твоё имя (2016)
Она очень странно себя ведет.
She is behaving very strangely.
— Вопль (2016)
Она отлично ведет.
She drives excellently.
Куда ведет эта тропинка?
Where does this path lead?
— Ребекка (1940)
Что ведет через трудные времена.
What leads through difficult times.
— Капитан (2018)
Пусть она ведет!
Let her lead!
— Виктория (2015)
Она ведет журнал своей матери.
She keeps her mother's journal.
— 2+1 (2016)
Какой мужчина их ведет?
What kind of man is leading them?
Мама ведет тебя к стоматологу.
Mom takes you to the dentist.
— Во время грозы (2018)
Она явно ведет куда-то.
It clearly leads somewhere.
— Мальчик и птица (2023)
Не задают они вопроса, ведет ли этот путь куда-то или нет.
They don’t ask whether this path leads anywhere or not.
— Парень из гетто (2019)
Смотрите, как она себя ведет.
Look at how she behaves.
— Малена (2000)