не открывайте

don't open

→ не

phrase Uncommon #16,258

don't open A negative command addressed politely to one person or to multiple people.

RU: Не открывайте эту дверь.

EN: Don't open this door.

Вообще не открывайте!

Don't open it at all!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Не открывайте его, пожалуйста.

Please don't open it.

Не открывайте её, пожалуйста.

Please don’t open it.

Не открывайте окна, пожалуйста.

Don't open the windows, please.

Не открывайте окон.

Don't open any windows.

Не открывайте пока коробку!

Don't open the box yet!

Не открывайте пока ту коробку.

Don't open that box yet.

Не открывайте это окно.

Don't open this window.

Не открывайте этот подарок до Рождества.

Don't open this present until Christmas.

Не открывайте!

Don't open it!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Не открывайте, прошу вас!

Don't open it, please!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Не открывайте.

Do not open.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Ни в коем случае не открывайте ящик.

Do not open the box under any circumstances.

Пожалуйста, не открывайте окна.

Please do not open the windows.