не открывайте

Пожалуйста, не открывайте окна.

Please do not open the windows.

Не открывайте её, пожалуйста.

Please don’t open it.

Не открывайте это окно.

Don't open this window.

Ни в коем случае не открывайте ящик.

Do not open the box under any circumstances.

Не открывайте окон.

Don't open any windows.

Не открывайте!

Don't open it!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Не открывайте его, пожалуйста.

Please don't open it.

Не открывайте пока ту коробку.

Don't open that box yet.

Не открывайте.

Do not open.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Вообще не открывайте!

Don't open it at all!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)