шага

И на два шага назад.

And two steps back.

— Dead Man's Bluff (2005)

Отец всегда должен быть на два шага впереди своего сына.

A father should always be two steps ahead of his son.

— Дзета (2026)

Вверх руки сука и на два шага от него, быстро!

Hands up, bitch, and take two steps away from him, now!

— Dead Man's Bluff (2005)

Лошадь перешла с шага на рысь.

The horse switched from a walk to a trot.

Ты отошел на два шага назад, а ты не спеша отдаешь мне коробку.

You took two steps back, and you’re slowly handing me the box.

— Dead Man's Bluff (2005)

Все путешествия начинаются с первого шага.

Every journey begins with a single step.

Я хочу удержать Тома от этого шага.

I want to stop Tom from taking this step.

Я больше и шага не сделаю.

I won't take another step.

Я не могу шага ступить.

I can't take a step.

— Большая прогулка (1966)

Два шага назад!

Two steps back!

— 9th Company (2005)