let's open, shall we open, will open
Давайте откроем ей дверь.
Let's open the door for her.
— Мёртвые не умирают (2019)
Давай откроем.
Let's open it.
— Дьяволицы (1955)
Откроем вдвоем фирму.
Let's start a company together.
— Жизнь прекрасна (1997)
Да, давайте его откроем.
Yes, let's open it.
— Паразиты (2019)
Давай её откроем.
Давайте его откроем.
Завтра утром, как обычно, всё откроем.
Tomorrow morning, as usual, we'll open everything.
Откроем подарки?
Shall we open presents?
— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)
Давайте откроем все окна.
Let's open all the windows.
Откроем своё дело.
Let's start our own business.
— Ведьмина служба доставки (1989)
Давайте откроем.
— Амаркорд (1973)
Откроем коробку и посмотрим, что там внутри.
Let's open the box and see what's inside.
А теперь откроем!
And now, let's open it!
— Жестяной барабан (1979)
Мы откроем конверты, и на этом все закончится.
We’ll open the envelopes, and that will be the end of it.
— Пожары (2010)
Откроем свой магазинчик.
Let's open our own little shop.
— Сука-любовь (2000)