Yap.Town

amor verdadeiro

amour véritable

→ amor
phrase Rare #22,781
amour véritable S’emploie pour parler d’un amour sincère et profond, souvent présenté comme l’amour idéal ou destiné à durer.
PO: J’ai enfin trouvé mon amor verdadeiro.
FR: J’ai enfin trouvé mon véritable amour.

Isto é amor verdadeiro.

C’est le véritable amour.

Amor verdadeiro é estar com alguém que te ama.

Le véritable amour, c'est être avec quelqu'un qui vous aime.

— Comer Beber Viver (1994)

O único amor verdadeiro de sua vida foi com nossa mãe.

Le seul véritable amour de sa vie a été avec notre mère.

— Comer Beber Viver (1994)

É amor verdadeiro!

C’est le véritable amour !

Isso é o que chamamos amor verdadeiro.

C’est ce qu’on appelle le véritable amour.

Amor verdadeiro.

Véritable amour.

— Barfi! (2012)

Você acha que Shrek é seu amor verdadeiro.

Tu penses que Shrek est ton grand amour.

— Shrek (2001)

Quero encontrar o amor verdadeiro.

Je veux trouver le véritable amour.