ele está tentando

Ao menos ele está tentando, não?

Au moins, il essaie, non ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ele está tentando dizer que te ama.

Il essaie de dire qu'il t'aime.

— Queen (2014)

Ele está tentando.

Il essaie.

Ele está tentando matá-lo!

Il essaie de le tuer !

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Ele está tentando salvar a própria pele.

Il essaie de sauver sa peau.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Ultimamente ele está tentando ser Bowie.

Ces derniers temps, il essaie de se prendre pour Bowie.

— Quase Famosos (2000)

Ele está tentando escrever.

Il essaie d’écrire.

— Quase Famosos (2000)

O que ele está tentando provar?

Qu'est-ce qu'il essaie de prouver ?

— Duna: Parte Dois (2024)

Ele está tentando nos enganar.

Il essaie de nous tromper.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)