tu dis que
Você diz que ela te ama, mas vai se casar com outro cara.
Tu dis qu’elle t’aime, mais elle va épouser un autre gars.
— O que o Coração Deseja (2001)
E você diz que eu é quem era útil.
Et tu dis que c’était moi qui étais utile.
— O Carteiro e o Poeta (1994)
Você diz que isto a sala de trono?
Vous dites que c'est la salle du trône ?
— O Castelo no Céu (1986)
Você diz que ouviu seus pais quando saiu?
Tu dis que tu as écouté tes parents quand tu es sorti ?
— Anatomia de uma Queda (2023)
E você diz que não gosta de dirigir, é estranho.
Et tu dis que tu n'aimes pas conduire, c'est bizarre.
— Piku (2015)
Você diz que não sabe como amar.
Tu dis que tu ne sais pas comment aimer.
— O Segredo de Aman (2003)
Você diz que é vítima de maldição?
Vous dites être victime d'une malédiction ?
— Princesa Mononoke (1997)
E eles não são tão maus como você diz que são.
Et ils ne sont pas aussi méchants que vous le dites.
— Ratatouille (2007)