o refém

Pensam que é uma refém.

Ils pensent que c'est une otage.

— Assassinato (2015)

Eles já mataram um refém.

Ils ont déjà tué un otage.

— Duro de Matar (1988)

Tem um homem aqui e ele estava me fazendo de refém.

Il y a un homme ici et il me retenait en otage.

— Trem-Bala (2022)

Larga o refém.

Lâche l’otage.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Qualquer cristão preso será um refém.

Tout chrétien arrêté sera un otage.

— Alexandria (2009)

O filho do comandante é refém.

Le fils du commandant est otage.

— Assassinato (2015)

Quero saber se têm algum refém.

Je veux savoir s'ils ont des otages.

— Carandiru (2003)

Uma refém?

Une otage ?

— Duna (2021)

Primeiro um refém.

D'abord un otage.

— Assassinato (2015)

E está com uma refém.

Et il/elle retient une otage.

— O Sobrevivente (2025)