foi sequestrado

a été enlevé

→ ser
phrase Uncommon #11,893
a été enlevé S’emploie pour dire qu’un homme a été kidnappé.
PO: O empresário foi sequestrado ontem.
FR: L’homme d’affaires a été enlevé hier.

Repito, o Bode foi sequestrado.

Je le répète, le Bouc a été enlevé.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Foi sequestrado.

Il a été kidnappé.

— Lazzaro Felice (2018)

O Bode foi sequestrado.

Le bouc a été enlevé.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Você foi sequestrado por esses homens com óculos escuros?

Vous avez été kidnappé par ces hommes en lunettes de soleil ?

— O Castelo no Céu (1986)

Diga que foi sequestrado.

Dis que tu as été kidnappé.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Foi sequestrado ou morto.

Il a été kidnappé ou tué.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ele foi sequestrado.

Il a été kidnappé.

— Lazzaro Felice (2018)

O Bode é Howard Sommerville, então Howard Sommerville foi sequestrado.

Le Bouc, c'est Howard Sommerville ; Howard Sommerville a donc été enlevé.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Houve uma batida no campus e o Bode foi sequestrado.

Il y a eu une descente sur le campus et Bode a été enlevé.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Tom foi sequestrado.

Tom a été enlevé.

O avião foi sequestrado e estive como refém em Beirute por quatro anos.

L'avion a été détourné et j'ai été retenu en otage à Beyrouth pendant quatre ans.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Outro embaixador foi sequestrado.

Un autre ambassadeur a été enlevé.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Foi sequestrado ontem.

Il a été kidnappé hier.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Este rapaz foi sequestrado por um pássaro-piolho.

Ce jeune homme a été enlevé par un pique-bœuf.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)