Yap.Town

a obra

œuvre, chantier

ɔ b ɾ ɐ
noun · feminine Uncommon #10,728
œuvre
PO: Esta obra é muito conhecida.
FR: Cette œuvre est très connue.
chantier
PO: A obra começa amanhã.
FR: Le chantier commence demain.
Declension of obra
obrasobra

Tem um pouco de cada artista em sua obra.

Il y a un peu de chaque artiste dans son œuvre.

— Blade Runner 2049 (2017)

Eu era o peão de obra!

J'étais l'ouvrier de chantier !

— Os Caras Malvados (2022)

Eu só ia dar uma passada na obra do Robichaux.

J'allais juste faire un saut sur le chantier de Robichaux.

— Dupla Perigosa (2026)

Obra da minha querida pupila.

L'œuvre de ma chère élève.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Não vejo obra nenhuma.

Je ne vois aucune œuvre.

— Dupla Perigosa (2026)

Perguntei a Michael Michaelson quantas horas poderia dedicar à obra.

J’ai demandé à Michael Michaelson combien d’heures il pouvait consacrer au travail.

Bela obra.

Beau travail.

— Andrei Rublev (1966)

Isso é obra da Bruxa Má.

C'est l'œuvre de la Méchante Sorcière.

— Wicked: Parte II (2025)

Se não estiver na minha obra, amanhã, de madrugada, terá de se haver comigo.

Si vous n'êtes pas sur mon chantier demain à l'aube, vous aurez affaire à moi.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Era uma obra divina, em toda sua beleza natural.

C'était une œuvre divine, dans toute sa beauté naturelle.

— Don Juan DeMarco (1994)

Nunca vi uma obra acabar a tempo, mas, aceito a aposta.

Je n’ai jamais vu un chantier se terminer à temps, mais j’accepte le pari.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Bom, tem um pouco de cada artista em sua obra.

Eh bien, il y a un peu de chaque artiste dans son œuvre.

— Blade Runner 2049 (2017)

Pra comprar um material lá pra obra dele.

Pour acheter des matériaux là-bas pour ses travaux.

— Cidade dos Homens (2007)

Ah, numa obra?

Ah, sur un chantier ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Foi obra da cobaia que fugiu.

C'est l'œuvre du cobaye qui s'est échappé.

— Akira (1988)

Isso é obra nossa.

C'est notre œuvre.

— Duna: Parte Dois (2024)

É uma loucura a gente ter aceitado fazer uma obra desse tamanho.

C'est de la folie d'avoir accepté de réaliser un chantier de cette envergure.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Mas que obra?

Mais quelle œuvre ?

— Violência Gratuita (1997)

O engenheiro está numa obra neste momento.

L'ingénieur est sur un chantier en ce moment.

— Relatos Selvagens (2014)

Sim, isso foi obra minha.

Oui, c'est mon œuvre.

— Wicked (2024)

Não tenho nada contra sua obra.

Je n'ai rien contre votre œuvre.

— Oh Boy (2012)

Tenho uma concepção muito pessoal desta obra.

J'ai une conception très personnelle de cette œuvre.

— A Grande Escapada (1966)

Sounds similar to

abra a b ɾ ɐ