a cobaia

Cobaia.

Cobaye.

— A Experiência (2001)

Foi obra da cobaia que fugiu.

C'est l'œuvre du cobaye qui s'est échappé.

— Akira (1988)

Qual o estado da cobaia?

Quel est l'état du cobaye ?

— Akira (1988)

Fizeram a gente de cobaia nessa merda.

Ils ont fait de nous des cobayes dans cette merde.

— Máquina de Guerra (2026)

Uma cobaia nova?

Un nouveau cobaye ?

— Akira (1988)

Ele conhece a cobaia.

Il connaît le cobaye.

— Akira (1988)

É a cobaia.

C’est le cobaye.

— Akira (1988)

Mas é a nova cobaia deles para experiências em humanos.

Mais c'est leur nouveau cobaye pour des expériences sur l'homme.

— Akira (1988)

Mas, Coronel, eu não podia destruir uma cobaia tão magnífica.

Mais, Colonel, je ne pouvais pas détruire un cobaye aussi magnifique.

— Akira (1988)