ter aceitado

Eu fui um idiota por não ter aceitado a proposta.

J'ai été un idiot de ne pas avoir accepté la proposition.

Não devíamos ter aceitado.

Nous n'aurions pas dû accepter.

— Oito e Meio (1963)

Não deveria jamais ter aceitado aquele trato nojento, mas aceitei.

Je n'aurais jamais dû accepter cet accord ignoble, mais je l'ai accepté.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não devia ter aceitado Linton.

Je n'aurais pas dû accepter Linton.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Agradeço por ter aceitado trazê-la com tão pouco aviso.

Je vous remercie d'avoir accepté de l'amener avec si peu de préavis.

— One Mile: Chapter One (2026)

É uma loucura a gente ter aceitado fazer uma obra desse tamanho.

C'est de la folie d'avoir accepté de réaliser un chantier de cette envergure.

— Ainda Estou Aqui (2024)