estão todas

Essas mulheres que fazem careta, elas estão todas em minha cabeça.

Ces femmes qui font des grimaces, elles sont toutes dans ma tête.

— Memórias de um Assassino (2003)

As nações da Europa estão todas do nosso lado.

Les nations d'Europe sont toutes de notre côté.

— O Tambor (1979)

Estão todas aqui.

Elles sont toutes ici.

— Comer Beber Viver (1994)

As maçãs estão todas podres.

Les pommes sont toutes pourries.

— Andrei Rublev (1966)

Minhas roupas estão todas espalhadas em cima da cama.

Mes vêtements sont tous éparpillés sur le lit.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Elas estão todas muito felizes.

Elles sont toutes très heureuses.