expressar

Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?

Pouvez-vous formuler votre réponse de manière compréhensible ?

Às vezes tenho dificuldade de me expressar.

Parfois, j'ai du mal à m'exprimer.

Não consigo expressar, o quanto estou feliz de lhe ver, Mohan.

Je ne saurais exprimer à quel point je suis heureux de vous voir, Mohan.

— Swades: We, the People (2004)

Não dá para expressar isso em palavras.

Impossible de l'exprimer avec des mots.

— Em Chamas (2018)

Bem, usou o jeito americano de se expressar, que é mais sutil.

Eh bien, il a adopté la manière américaine de s'exprimer, qui est plus subtile.

— Fale com Ela (2002)

Palavras não podem expressar nossa gratidão por sua gentileza.

Les mots ne peuvent exprimer notre gratitude pour votre gentillesse.

— Vidas ao Vento (2013)

Não acho que você deva expressar a sua opinião desta forma.

Je ne pense pas que tu devrais exprimer ton opinion de cette façon.

— Swades: We, the People (2004)

Invejo aqueles que podem facilmente expressar em palavras o que eles significam.

J'envie ceux qui peuvent facilement exprimer avec des mots ce qu'ils ressentent.

Alguns fantasmas são incapazes de expressar seu sofrimento.

Certains fantômes sont incapables d'exprimer leur souffrance.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Não consigo expressar a alegria que eu senti.

Je n'arrive pas à exprimer la joie que j'ai ressentie.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)