a faca

Guarda essa faca, mulher.

Range ce couteau, femme.

— Pecadores (2025)

Me dá essa faca, Zico.

Donne-moi ce couteau, Zico.

— Carandiru (2003)

Faca?

Couteau ?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Que faca!

Quel couteau !

— A Infância de Ivan (1962)

Deixei minha faca no carro.

J’ai laissé mon couteau dans la voiture.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Primeiro você jogue fora esta faca.

D’abord, jetez ce couteau.

— Piku (2015)

Ganhei esta faca elétrica de presente.

J'ai reçu ce couteau électrique en cadeau.

Então, ela lhe ensinou coisas, como habilidades de faca.

Alors, elle lui a appris des choses, comme le maniement du couteau.

— As Memórias de Marnie (2014)

A sua mão pulou em cima da minha faca.

Ta main a sauté sur mon couteau.

— Cabras da Peste (2021)

Não vai ter faca.

Il n'y aura pas de couteau.

— O Retorno (2003)

Preciso desta faca.

J’ai besoin de ce couteau.

— Os Bons Companheiros (1990)

Faca na caveira, irmão.

Vas-y à fond, mon frère.

— Tropa de Elite (2007)

Tragam minha faca.

Apportez mon couteau.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Cuide desta faca.

Prends soin de ce couteau.

— Jojo Rabbit (2019)

Eu ganhei esta faca elétrica de presente.

J’ai reçu ce couteau électrique en cadeau.

Esta faca está cega.

Ce couteau ne coupe pas.

— Sol Secreto (2007)